玛雅：遵守规则的一天
玛雅了解到，在家里、学校和公共场合遵守规则如何帮助每个人感到安全、受尊重和快乐

玛雅在阳光下醒来，按照妈妈教她的一样整理好床铺。

她刷了牙，穿好衣服，还帮忙摆放餐具。

“干得好，玛雅，”妈妈笑着说。“遵守我们的早晨规则让一切都更顺利！”

在学校，玛雅发言前会举手，铃声响起时，她会安静地排队。

她认真听老师讲课，玩耍时还会分享玩具。

“谢谢你尊重我，玛雅，”老师竖起大拇指说。

那天晚些时候，玛雅和妈妈去了杂货店。

玛雅紧紧地握着妈妈的手，没有跑也没有喊叫。 “遵守公共规则能保证我们的安全，”妈妈一边过马路一边低声说道。

在公园里，一个年纪小一点的孩子从错误的一侧爬滑梯。

玛雅温柔地说：“我们上台阶吧——这样更安全！”

孩子笑着跟着她上去。玛雅为自己能帮忙感到自豪。

睡觉前，妈妈给了玛雅一个大大的拥抱，并给了她一张闪亮的金星贴纸。

“你一整天都遵守规则，让每个人都感到快乐和安全。”

玛雅笑容满面。“规则帮助我们互相关心！”

故事寓意：
规则的存在是为了确保每个人的安全和受到尊重——在家里、学校，以及我们去的任何地方。

Maya: El Día del Cumplimiento de las Reglas
Maya aprende cómo seguir las reglas en casa, en la escuela y en público ayuda a todos a sentirse seguros, respetados y felices.

Maya se despertó con el sol y tendió su cama tal como le enseñó su mamá.

Se cepilló los dientes, se vistió y ayudó a poner la mesa.

"¡Bien hecho, Maya!", sonrió su mamá. "¡Seguir nuestras reglas matutinas hace que todo sea más fácil!"

En la escuela, Maya levantó la mano antes de hablar y se formó en silencio cuando sonó el timbre.

Escuchó atentamente a su maestra y compartió juguetes durante el recreo.

"Gracias por ser respetuosa, Maya", dijo su maestra levantando el pulgar.

Más tarde ese día, Maya y su mamá fueron al supermercado.

Maya se mantuvo cerca, tomó la mano de su mamá y no corrió ni gritó. “Seguir las reglas públicas nos mantiene seguros”, susurró Mamá mientras cruzaban la calle.

En el parque, un niño pequeño se subió al tobogán por el lado equivocado.

Maya dijo con dulzura: “¡Subamos las escaleras, es más seguro así!”.

El niño sonrió y la siguió. Maya se sintió orgullosa de ayudar.

A la hora de dormir, Mamá le dio a Maya un fuerte abrazo y una brillante pegatina de una estrella dorada.

“Seguiste las reglas todo el día e hiciste que todos se sintieran felices y seguros”.

Maya sonrió radiante. “¡Las reglas nos ayudan a cuidarnos unos a otros!”.

Moraleja de la historia:
Las reglas existen para mantener a todos seguros y respetados: en casa, en la escuela y dondequiera que vayamos.

Maya: Der Tag der Regelbefolgerin
Maya lernt, wie das Befolgen von Regeln zu Hause, in der Schule und in der Öffentlichkeit dazu beiträgt, dass sich alle sicher, respektiert und glücklich fühlen.

Maya wachte im Sonnenschein auf und machte ihr Bett, genau wie Mama es ihr beigebracht hatte.

Sie putzte sich die Zähne, zog sich an und half beim Tischdecken.

„Super gemacht, Maya“, lächelte Mama. „Wenn wir unsere Morgenregeln befolgen, läuft alles reibungsloser!“

In der Schule hob Maya die Hand, bevor sie sprach, und stellte sich beim Klingeln ruhig in einer Reihe auf.

Sie hörte ihrer Lehrerin aufmerksam zu und teilte während der Pause Spielsachen.

„Danke, dass du respektvoll bist, Maya“, sagte ihre Lehrerin mit einem Daumen nach oben.

Später am selben Tag gingen Maya und ihre Mutter einkaufen.

Maya blieb in der Nähe, hielt die Hand ihrer Mutter und rannte oder schrie nicht.

„Wenn wir uns an die Regeln halten, sind wir sicher“, flüsterte Mama, als sie die Straße überquerten.

Im Park kletterte ein jüngeres Kind von der falschen Seite auf die Rutsche.

Maya sagte sanft: „Lass uns die Stufen hochgehen – so ist es sicherer!“

Das Kind lächelte und folgte ihr. Maya war stolz auf ihre Hilfe.

Vor dem Schlafengehen umarmte Mama Maya fest und schenkte ihr einen glänzenden goldenen Sternaufkleber.

„Du hast dich den ganzen Tag an die Regeln gehalten und dafür gesorgt, dass sich alle glücklich und sicher fühlten.“

Maya strahlte. „Regeln helfen uns, füreinander zu sorgen!“

Moral der Geschichte:
Regeln dienen der Sicherheit und dem Respekt aller – zu Hause, in der Schule und überall, wo wir hingehen.

Maya: Hari Taat Aturan
Maya belajar bagaimana mematuhi aturan di rumah, sekolah, dan di tempat umum membantu setiap orang merasa aman, dihormati, dan bahagia.

Maya bangun karena sinar matahari dan merapikan tempat tidurnya seperti yang diajarkan Mama.

Dia menggosok giginya, mengenakan pakaiannya, dan membantu menata meja.

“Kerja bagus, Maya,” Mama tersenyum. “Mematuhi aturan pagi kita membuat semuanya lebih lancar!”

Di sekolah, Maya mengangkat tangannya sebelum berbicara dan berbaris dengan tenang saat bel berbunyi.

Dia mendengarkan gurunya dengan saksama dan berbagi mainan selama waktu bermain.

“Terima kasih sudah bersikap hormat, Maya,” kata gurunya sambil mengacungkan jempol.

Kemudian pada hari itu, Maya dan ibunya pergi ke toko kelontong.

Maya tetap dekat, memegang tangan ibunya, dan tidak berlari atau berteriak.

“Mematuhi peraturan publik membuat kita aman,” bisik Mama saat mereka menyeberang jalan.

Di taman, seorang anak kecil memanjat perosotan dari sisi yang salah.

Maya berkata dengan lembut, “Ayo naik tangga—lebih aman lewat sana!”

Anak itu tersenyum dan mengikutinya. Maya merasa bangga karena telah membantu.

Saat hendak tidur, Mama memeluk Maya erat-erat dan menempelkan stiker bintang emas mengilap.

“Kamu mematuhi peraturan sepanjang hari dan membuat semua orang merasa senang dan aman.”

Maya berseri-seri. “Peraturan membantu kita saling peduli!”

Moral Cerita:
Peraturan dibuat untuk menjaga agar semua orang tetap aman dan dihormati—di rumah, sekolah, dan ke mana pun kita pergi.

마야: 규칙 따르는 아이의 날
마야는 집, 학교, 그리고 공공장소에서 규칙을 따르는 것이 모두에게 안전하고 존중받으며 행복한 기분을 느끼게 하는 방법을 배웁니다.

마야는 햇살에 깨어 엄마가 가르쳐 준 대로 잠자리를 정리했습니다.

마야는 양치질을 하고, 옷을 입고, 식탁을 차리는 것을 도왔습니다.

"잘했어, 마야." 엄마가 미소 지으며 말했습니다. "아침 규칙을 따르면 모든 게 더 순조로워져!"

학교에서 마야는 말하기 전에 손을 들고 종이 울리면 조용히 줄을 섰습니다.

선생님 말씀을 주의 깊게 듣고 놀이 시간에는 장난감을 나눠 가졌습니다.

"마야, 예의 바르게 행동해 줘서 고마워." 선생님이 엄지를 치켜세우며 말했습니다.

그날 오후, 마야와 엄마는 마트에 갔습니다.

마야는 엄마 손을 꼭 잡고 뛰어다니거나 소리치지 않고 엄마 곁에 머물렀습니다.

"공공 규칙을 따르면 안전해." 길을 건너며 엄마가 속삭였습니다.

공원에서 어린아이가 미끄럼틀을 잘못된 쪽에서 올라갔습니다.

마야가 부드럽게 말했습니다. "계단을 올라가자. 그렇게 하는 게 더 안전해!"

아이는 미소를 지으며 마야를 따라갔습니다. 마야는 마야를 도와준 것이 자랑스러웠습니다.

잘 시간이 되자 엄마는 마야를 꼭 껴안고 반짝이는 금별 스티커를 붙여 주었습니다.

"하루 종일 규칙을 잘 지켰더니 모두가 행복하고 안전하다고 느꼈구나."

마야는 활짝 웃었습니다. "규칙은 우리가 서로를 돌보는 데 도움이 돼!"

이야기의 교훈:
규칙은 집, 학교, 그리고 우리가 가는 모든 곳에서 모두를 안전하고 존중받기 위해 존재합니다.

マヤ：ルールを守る日
マヤは、家でも学校でも、そして公共の場でもルールを守ることで、みんなが安全で、尊重され、幸せに感じられることを学びます。

マヤは朝日とともに目を覚まし、ママに教わった通りにベッドを整えました。

歯を磨き、服を着て、食卓の準備を手伝いました。

「よくできました、マヤ」とママは微笑みました。「朝のルールを守ると、すべてがスムーズに進むわ！」

学校では、マヤは話す前に手を挙げ、ベルが鳴ったら静かに並びました。

先生の話を注意深く聞き、遊びの時間にはおもちゃを分け合っていました。

「マヤ、ルールを守ってくれてありがとう」と先生は親指を立てて言いました。

その日の後ほど、マヤとママはスーパーマーケットに行きました。

マヤはママのそばにいて、手を握り、走ったり叫んだりしませんでした。

「公共のルールを守ることが安全を守ることよ」とママは道を渡るときささやきました

公園で、小さな子どもが滑り台を間違った側から登ってしまいました。

マヤは優しく言いました。「階段を上ろう。その方が安全よ！」

子どもは笑顔でマヤの後についていきました。マヤは手伝ったことを誇りに思いました。

寝る時間になると、ママはマヤをぎゅっと抱きしめ、ピカピカの金色の星のシールをくれました。

「あなたは一日中ルールを守って、みんなを幸せで安全な気持ちにさせてくれたわね。」

マヤは満面の笑みで言いました。「ルールは私たちがお互いを思いやる助けになるのよ！」

物語の教訓：
ルールは、家でも学校でも、そして私たちが行くところすべてで、みんなの安全と尊重を守るために存在します。